译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势(shi)雄(xiong)壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有(you)英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬(dong)寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(23)彤庭:朝廷。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⒆念此:想到这些。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
28、登:装入,陈列。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。