译文
冠盖里已(yi)名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
跂(qǐ)
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
地头吃饭声音响。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友(you)好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右(you)手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
钧天:天之中央。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
7.君:你。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。