译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你就好(hao)像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠(chou)密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
醴泉 <lǐquán>
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。