译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
只为(wei)思恋。与佳人别(bie)后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中(zhong)的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地(di)流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
1.饮(yìn)马:给马喝水。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
198. 譬若:好像。