译文
王侯们的责备定当服从,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相(xiang)(xiang)别实在是令人伤悲。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
“听说双方美好必将(jiang)结合看谁真正好修必然爱慕。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
记得与小苹初次(ci)相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前(qian)思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
休:不要。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。