译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏(shang)这美丽的春光。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
长年郁结(jie)在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
6 以:用
45、受命:听从(你的)号令。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
厚:动词,增加。室:家。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑺愿:希望。