译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
历尽了艰难苦(ku)恨白发长(chang)满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
为:相当于“于”,当。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
嗣:后代,子孙。
⑵画堂:华丽的内室。