译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
正当客(ke)居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴(chai)草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
以前这(zhe)附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡(dang)朝向东(dong)。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸狖(yòu):长尾猿。
12、蚀:吞下。
92、蛮:指蔡、楚。