译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
寂居异乡,平日少有(you)人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦(meng)胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
抬眼(yan)看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
你乘坐的船(chuan)还没有返回,你的消息还远在海云边。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
能,才能,本事。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。