译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全(quan)家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息(xi)就大吃一惊。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑼君家:设宴的主人家。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
东园:泛指园圃。径:小路。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。