译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声(sheng)像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸(xiong)中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
没有皮(pi)袄来抵(di)御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
湖光山影相互映照泛青光。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
10 几何:多少
259、鸣逝:边叫边飞。
⒂亟:急切。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。