译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留(liu)传美名。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
紫色边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩(pian)(pian)翩轻盈。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻(qi)懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(45)揉:即“柔”,安。
281、女:美女。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
73、聒(guō):喧闹。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑧荡:放肆。