译文
庄周其实知(zhi)道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已在嘶(si)吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
“有人在下界,我想要帮助他。
并非不(bu)知边塞艰(jian)难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我现在有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
突然进来(lai)一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
老百姓空盼了好几年,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑨市朝:市集和朝堂。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
11.具晓:完全明白,具,都。
⑷沉水:沉香。