译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫(mo)愁。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
昨天夜晚江边(bian)的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭(ting)亭玉(yu)立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋(xuan)着几只乌鸦。
注释
月色:月光。
⑦始觉:才知道。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
谙(ān):熟悉。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
桂影,桂花树的影子。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”