译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
痛惜我生不逢时啊,遇(yu)上这乱世纷扰难以药救。
不是现在才这样,
忽然听说海上有一座被白云围绕(rao)的仙山(shan)。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜(shuang)绽开。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑵形容:形体和容貌。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
以:把。
⑼万里:喻行程之远。