译文
睡梦中(zhong)柔声细语吐字不清,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传(chuan)信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
尾声:
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日(ri)边。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
天王号令,光明普照世界;
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
(6)异国:此指匈奴。
13.激越:声音高亢清远。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑷盖:车盖,代指车。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。