译文
作者又问“抽来的未成年男子(zi)实在太小了,如何能守住王城呢?”
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
牛累了,人饿了,但太阳已经升(sheng)得很高了,他们就在集市南门外泥泞中(zhong)歇息(xi)。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
207.反侧:反复无常。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。