译文
回来吧,那里不(bu)能(neng)够长久留(liu)滞。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“魂啊回来吧!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
这一切的一切,都将近结束了……
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
③春闺:这里指战死者的妻子。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”