译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐(jian)渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只求你知道,只要懂得,因为有(you)你,才是好景,才能称意(yi),哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏(chu)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵(zhen)南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
有壮汉也有雇工,
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
期:至,及。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
去:离开
[6]并(bàng):通“傍”