译文
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上露出(chu)了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要(yao)被人用《北山移文》来耻笑了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑹贮:保存。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
〔47〕曲终:乐曲结束。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。