译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急(ji)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)(ren)伤悲。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎(zen)不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
而后,它奔腾(teng)万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
魂魄归来吧!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
贞:坚贞。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
补遂:古国名。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”