译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们(men)的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
溪水经过小桥后不再流回(hui),
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
胡虏的箭雨(yu)一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年(nian)。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就(jiu)出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
嘉:好
⑤少陵:唐诗人杜甫。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
①柳陌:柳林小路。
12.潺潺:流水声。