译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)(zhong)只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
烛龙身子通红闪闪亮。
念念不忘是一片忠心报祖国,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还(huan)是傲然独立,毫不畏惧。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑(yi)惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非(fei)她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
3、如:往。
只手:独立支撑的意思。
⑹响:鸣叫。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。