译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法(fa)使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同(tong)我们住在一起。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐(zhang)幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广(guang)的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍(zhen)宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。