译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们(men)君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而(er)不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战(zhan)胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以(yi)完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次(ci),而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考(kao)虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山(shan)前。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁(jie)白如雪。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
神女女岐并(bing)没有丈夫,为何会有九个儿子?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
33.趁:赶。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
梦雨:春天如丝的细雨。
(12)房栊:房屋的窗户。