译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望(wang),远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
放晴高歌求(qiu)醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
虎豹在那儿逡巡来往。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
5:既:已经。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑽尔来:近来。
⑸中天:半空之中。