译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡(shui),要早些开放。
兰陵美酒(jiu)甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛(zhu)灯明灭,悄无人言。连树(shu)林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。