译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大田宽广不可(ke)耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
18、兵:兵器。
亟:赶快
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。