译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)(mei)折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始(shi)了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
25.雷渊:神话中的深渊。
奉:承奉
盛:广。
⑺叟:老头。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
5. 全:完全,确定是。