译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
登上高高那(na)山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是(shi)(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁(liang)画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
[19]]四隅:这里指四方。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。