译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
复一日,年复一年.海浪从不停(ting)歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演(yan)变就这样出现。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
相思病症候的到来(lai),最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家(jia)了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不是现在才这样,
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
①野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
92.听类神:听察精审,有如神明。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”