译文
魏武帝治理的(de)是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死(si)在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因(yin)见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
己巳年三月写此文。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。