译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
其一:
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己(ji)好像仍然在旧日所住的半山园中。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕(pa),远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常(chang)害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领(ling)。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
⑶凭寄:托寄,托付。
4.赂:赠送财物。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
顾藉:顾惜。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
①漉酒:滤酒。