译文
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇(hui)(hui)积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的(de)品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没(mei)有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考(kao)试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在(zai)你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令(ling)，陈兵在黾塞(sai)（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
青(qing)漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年，管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时，管仲曾射中齐桓公革带上的钩，后来他投奔齐桓公，齐桓公能听鲍叔牙劝说，置射钩之仇而不问，任用其为相。
歹症候：本是指病，借指脾性。歹：不好。
12、鸾刀：刀柄缀有鸾铃的屠刀。
（21）正：扶正，安定。
[39]虚无：指求仙事不可靠。松子：赤松子，传说中的仙人。吾欺：欺吾，骗我。
〔2〕时变，时局变故，指霍氏谋反、杨恽告发之事。以，连词，用法同“而”。爵位，指扬恽所获的“平通侯”。
貉（hé）：一种形似狐狸的动物，毛皮可作裘。
[27]粹冷：形容水清凉。柔滑：形容水感。