译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
宫妃(fei)满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日(ri)的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
迥:辽远。
2.斯:这;这种地步。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。