译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞渡?
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向(xiang)何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉(liang)生玉枕时。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
61日:一天天。
18.贵人:大官。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
14.重关:两道闭门的横木。
要就:要去的地方。
⑩昔:昔日。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
7.先皇:指宋神宗。