译文
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
汉武帝时(shi),李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒(dao)映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
44、偷乐:苟且享乐。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
被,遭受。
13.天极:天的顶端。加:安放。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。