译文
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
私下听说,皇上已把皇位传太子(zi),
皮肤很白净,口齿更伶俐。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公(gong)。这才治住了洪水,使(shi)天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我年轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
谋取功名却已不成。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
深追:深切追念。
厌生:厌弃人生。
于:在。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。