译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中(zhong),长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做(zuo)了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
看见(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑶曲房:皇宫内室。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
亟:赶快