译文
在(zai)寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢(ne)?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思(si)量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递(di)信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。