译文
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不(bu)归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
谋取功名却已不成。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。