译文
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的(de)梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了(liao)水。
千军万马一呼百应动地惊天。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
“吴子派札来（鲁国）访问。”
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山(shan)下三面都是水。弧形的江面，仿佛(fo)是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
碧云(yun)(yun)不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
（14）土：国土。外区：边缘地带。
⑸天山：唐代称伊州（今新疆哈密）、西州（今新疆达克阿奴斯城）以北一带山脉为天山。
11.至：等到。
（7）嘻：赞叹声。
17.下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
19、客此：客，做客，名词作动词。在此地客居。