译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
幽兰(lan)转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷(leng)风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢(feng)时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
魂魄归来吧!
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑯香如故:香气依旧存在。
习,熟悉。