译文
司农曹(cao)竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好(hao)怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回(hui)来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
提一壶美酒摆在花丛(cong)(cong)间,自斟自酌无友无亲。
回答说:“言(yan)语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
15.浚:取。
泪眼:闪着泪的眼。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
140.弟:指舜弟象。
20.曲环:圆环