译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去(qu)。
听说在繁华街(jie)道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无(wu)法去折。她会惊讶我又白了头发。
可惜洛阳留(liu)守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
①孤光:孤零零的灯光。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑸持:携带。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。