译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一(yi)顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
16、股:大腿。
16.曰:说,回答。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
13.中路:中途。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
愿以身居作:愿意让自己留下做事