译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢(huan)悦。帝城条(tiao)条大路,喧响着箫声鼓乐。
白(bai)帝的神力造就了华山的奇峰异景。
一行行的茝兰桂树,浓郁(yu)的香气在路上弥漫。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
啊,处处都寻见
子弟晚辈也到场,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(78)盈:充盈。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。