译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡(dan)而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
盛开的花(hua)丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻(qing)轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“魂啊归来吧!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽(li)的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(51)飞柯:飞落枝柯。
①詄:忘记的意思。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。