译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处(chu)罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝(di)却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
侣:同伴。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(12)襜褕:直襟的单衣。