译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
蟾蜍食(shi)月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
回来吧,不能够耽搁得太久!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
秋风凌清,秋月明朗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
倾城:旧以形容女子极其美丽。
24.湖口:今江西湖口。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
萦:旋绕,糸住。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。